りんちぇの言葉

凄い量の情報に溺れちゃう前に、とりあえず記事をアップしただけで、
りんちぇの言葉を整理できてなくて・・・・。
フォーラム前日の晩餐会と、終了後のテレビ取材はまだ追いつかないのだけど、
フォーラム初日、２日の発言を少しまとめておきます。



初日の挨拶）　　５０万件以上のアクセスがあったというスピーチね
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/330/
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/331

私は世界で一番の乞食です。
人類の善良な心を呼び覚ますことができることを切に願います。

私は最大の狂人です。
もしあなたの愛が蘇らないのなら、そのために私はすべての方法を尽くすでしょう。



初日、１基金賞発表のスピーチ）　　思わず涙ぐむりんちぇです。
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/336/
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/339/

母は、死んでいくのを見るのは辛いだろうからと、私を呼び戻さないように
姉に言っていたそうです。
私は既に３７歳でしたが、母の中では私は５歳の時のままなのでしょう。
世の中の母親というものはきっと皆、そうなのだと思います。
私は母の枕元に立ち、戻ってきたよと言いました。
私は一日中母の言葉を待ちましたが、母は何も言いませんでした。
何でもいいから言葉を言って欲しいと必死で願いましたが、
母は何も言わずにゆっくりと息をしていました。
私はこの最後の呼吸についてずっと考えていました。
そして私は母に言ったのです。


（以下、円陣よりあぢこさん訳）
あなたが、僕のような息子を持ったことに満足してくれているかどうかはわかりません。
でもどうか、安心して逝ってください。
これから僕は、生涯をかけて世の中の母親たちに、
また世界中のひとたちに恩返しをします。
あなたの愛に報いることができるように。　　
（あぢこさん、ありがとうございました。）


それから３年間、私はまだこの呼吸について考え続けていました。
そして津波に遭ったのです。
天は再び私に気づきを送ってきたのです。



閉幕後のマスコミ記者会見）
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/333/

映画は１つの趣味で、今後更に多くの精力を公益事業に置くでしょう。
映画は無理にするのではなく、機会があれば共演者と共に撮るでしょう。

映画を撮影するのはとても疲れますが、しかし多くの財産を得ることができます。
しかし実は儲けたようでもそれは一時的なキープでしかありません。
慈善活動をするにあたりたくさんの困難なことがありますが、しかし私は楽しんでいます。
私個人にとっては、苦労も楽しい事なのです。 



うーん・・・・、以上、激しく意訳です。