スライのコメント

http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=25930

題名になっているエクスペンダブルズ。
それはランボー２から来ているらしい、とのこと。

以下、かいつまみ訳。

エクペンのメンバーは「消耗品」のようなものだ。
彼らが死んでも世界は変わらず、地球は回り続ける。
彼らは家庭を持たない。
誰も彼らを気にもとめない。
彼らにはお互いしかいないのだ。
彼らは世界から使い捨てにされてるが、お互い仲間にはそんな事はしない。
お互いが必要なのだ。
兄弟なのだ。
それはアクション映画をハートあるものにするだろう。

今は技術が発展し、どんな映像も出来るようになった。
だからこそ私は「人間」について撮りたかった。
昔の映画に見られた人間対人間、生身のスタントを盛り込んだのだ。
ストーリーも、過剰でなく真実味のあるものにした。
それによりそれぞれの個性を浮き立たせる事が出来た。
まさにドリームチームだ。


アクションだけでなく、兄弟（仲間）との絆が見所なのね。
インヤンは末っ子キャラで可愛がられていてほしいな。