忍者ブログ
記憶(李連杰)のしまい場所
[179] [220] [221] [219] [218] [217] [216] [211] [214] [213] [209]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

それにしてもりんちぇって見飽きない。

U2184P28T3D2148178F326DT20080828115059.jpg










たくさんあった取材の内容のまとめ (超・超・意訳です)

・悪役とか歴史とか気にしないで。これは娯楽映画なんだから。

・評価はしないよ、観客が決める事。

・中国は巨大な映画産業の市場だから専門の育成、工業化が必要。

・出番が短いとは思わない、基金に力を入れてるからね。

・功夫の王の続編は今は予定がないと(広州で)言ったのに、ジャッキーとの共演はない、
 となってる。 ジャッキーの名前なんか出してないのにね。
 メディアも報道に責任を持ってほしい。

何かを得たくて慈善をしてるのではない。

・シンガポール籍取得については、今のとこは予定がない。

ほか、「気まぐれ・はなし半分以下。」にもこの取材内容が訳されてます。

で、つい強調しちゃったけど、どうしてまた振り出しに戻るような質問をするんだろう。
地震の時にはあんなに感動や英雄と書き立ててたのに。
まだ3ヶ月しか経ってないのに。
面白おかしく報道したいのは分かってるけど、
お願いだからりんちぇを疲れさせないでほしいです。

北京でのアメリカの取材で、同じように聞かれて、「そうじゃない、違うんだよ」
と答えるりんちぇの顔が頭から離れない。

参考
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/199/

2年以上も準備をしてきて。
休む時間も削って、(得意でないはずの)人前に出て世界中を回って。
自分が国際巨星だから基金に関心を持ってくれるのだろうからと、
こだわりをやめて、いち俳優として仕事をしているのに。

ただ自分の気持ちを差し出したいだけなのに。
世界が平和になるよう、ひたむきに頑張っているというのに。

日本のアイドルのように、「その質問はお控え下さい」って、
隣からしゃしゃり出たいんですが!!
 

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Profile
HN:
プルー・prue
性別:
女性
最新コメント
[11/04 なっこ]
[11/02 プルー]
[10/04 hiyoko]
[09/01 ちゃこ(^-^)∞∞8=]
[08/26 you-mei]
[07/21 ケイ]
[07/19 春美]
[07/18 なっこ]
[07/18 プルー]
[05/12 ノンシュガー]
最新記事
(11/02)
(07/18)
(04/26)
(11/27)
(04/26)
(11/11)
(11/06)
(11/04)
(10/31)
(10/30)
ブログ内検索
カレンダー
09 2018/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Bar code
Track back
(08/20)
(08/02)
(08/02)
Counter
Powered by ニンジャブログ  Designed by ゆきぱんだ
Copyright © Pの引き出し All Rights Reserved
忍者ブログ / [PR]