Pの引き出し陳真！！

Pの引き出し

記憶（李連杰）のしまい場所

[250] [249] [248] [239] [234] [243] [241] [240] [233] [238] [236]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/05/03 (Fri) ▲top

陳真！！

よく分からないけど、アメリカで新しくUltimate Edition ２枚組がリリースされたみたい。

映像　　　陳真、格好いい

http://www.dragondynasty.com/films/show/109

りんちぇのフォーラムでも話題になってますねー。
監督や倉田さんのインタビュー付き。
・・・・って、りんちぇのは！？

2008/09/14 (Sun) 映画関係 Trackback() Comment(4) ▲top

この記事にコメントする

無題

陳真、格好いいですよね

私が持っているのは、上海の小さなDVDショップで見つけた、なぜか？フランス語版。それゆえ、セリフはほとんど意味がわかりません(>_<)だからいつも、ストーリーは気にせず、ジェットのお姿のみを追っています。ただ、掘っ立て小屋の中で忍ちゃんと見つめ合うシーンがあまりにステキすぎて、胸キュンです

youmei 2008/09/14(Sun) 編集

Re:無題

フランス語？
とゆーことは、陳真＆光子の日本語は？　
ちゃんと聞けるのですか？
「ホントヌィ？」は聞けるのですか？

これは非常に大切な問題です！

　【2008/09/15】

ホントヌィ？

陳真＆光子の会話も、オールフランス語です。フレンチの味付けでなかなか“おつな”雰囲気に仕上っており、意味判らなくても結構楽しめます。が、ホントヌィ？は知りませんでした。和風の味付けは、もしや吉本風？

youmei 2008/09/15(Mon) 編集

Re:ホントヌィ？

全編オールフランス語なんだ。
法廷で光子に「面倒見てね」と言われて、やけにお子ちゃまな「ウン！」ではなく、「ウイ」なんだね～。

日本版ではね、陳真は光子と話す時は、それはそれは激しい広東語訛りの日本語を操るんです。

元甲さんのお墓の横の小屋で「陳真が嘘をついても分かるんだから」
と言われ、子犬のような顔で覗き込んで言うんです、「ホントヌィ？」
これがねー、可愛いの！

機会がありましたら日本語版、お勧めですよ！

　【2008/09/17】

おお～！

これこれ！これどこで売ってるのかわからなかったの～　アメリカだったのね・・・
これって買えないのかなぁ。連杰のインタビューはないのかなぁ～
久しぶりに観たくなっちゃった