コーフン冷めやらぬバザーのインタビューです。
記事
http://bazaar.trends.com.cn/mens/2008-09/154806.shtml
気になった部分だけ一部抜粋 以下翻訳機）
華東の水害は1993年私も寄付して、しかしあれただ形式のすること、
心の底は、恨みも後悔もしないで、心から望んでしますのから発するのではありません。
2000年に私は米国で基金を創立して、始まって意識的に、控えめの助け人を学びます。
実はの前で私はすでに寺院、病院、仏陀の学院に1000数万寄付して、更に宗教の自身を重視します。
津波を通って、私は更に大陸の地区に関心を持って、ここで私の構想の再度起点の発祥地になります。
これは１つの大きい転換で、しかし私の心理の上の転換は実はとっくに始まって、
津波を経験して、私はいっそうはっきり仏陀の家の言った絶えず変わることを理解します。
私の李連傑がきっと55、65、75の歳まで(へ)生きることができることを保証することに人がいません。
食中毒、天災人災、映画を撮影する意外な思い(事故)、飛行機の事故、
知っているいかなる人がありません。
だからよく生きていることを大切にするべきな時私は融通がきかなくなっていませんて、
できるだけもっと多い人を手伝わなければなりません。
どのみちとても恐れることはも何もありません。
中国人は、死んですべてまた何を恐れることが恐くありませんでしたか？”と言います。
ある人が“1基金”の原因に合って疑問を出します時、彼はこのように言います。
ふむふむ。 最初の基金設立がアバウトだったのが、やっと判明。
参考
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/69/
Q&A)
《芭莎の紳士》：あなたはどのように金銭を評価します。お金はあなたにとって何を意味しますか？
李：大きい多くの人の生命の中で違っているもの—夢想の幸せな楽しみを渇望して、
同時に財産を創造して、自分で安全性を持ってきますに。
お金は安全性を持ってくることができて、物質の上の満たすことを保証します。
私にとって、お金は更に多くの意義がなくて、私は解答をあげないで、私が観念がないためです。
《芭莎の紳士》：１つの成功の男の人の標準は何です。あなたは自分が成功すると思っていますか？
李：私はこのような感じが探し出せません。
私が自分が成功すると思わないためです。
自分がいったん成功すると感じたら、締めて引き続き失敗がひとつあるかも知れません。
《芭莎の紳士》：あなたは事業の忙しいことのため軽視と家族は付き合うことができ(ありえ)ますか？
李：私と家族の対面の時間は確かに減らして、これは確かです。
しかし私はできるだけやり遂げて品質の上で高まって、毎回付き合う機会を利用してで、
生活の中の点滴を分かち合います。
《芭莎の紳士》：あなたの今の生活の中で、最も重要な事は何ですか？最も重要な人は誰ですか？
李：私が時間があるのでさえすれ(あれ)ばを望んで、すぐこの基金の発展を推進します。
これは私の現在する事です。
最も重要な人となると、私は人の人生平等を思って、みんなはすべて同じです。
《芭莎の紳士》：現在の中国の大きい環境で、あなたは1人の一般人が慈善のために
何をすることができると思っていますか？
李：“人に自分を手伝うように手伝います”を信じます。
責にを負うことをマスターして、少しずつから、堅持して下ります。
《芭莎の紳士》：あなたはかつて良い金の工夫し集めて使う比喩をサッカーの試合の前半と
後半で、そんなに“1基金”はどのように計画を立てて使って大量の善款を工夫し集めにきたのですか？
李：これも私の特別な重視の事です。
私達は統計に来る専門の監査人員があって、同じく流れる方向を使用する明確な款と項があります。
もし興味があるならば、みんなはすべて“1基金”のウェブサイトに上陸することができて、
あの上はとても詳しい良い金の数字、計画と応用があって、財務諸表の方式で公にします。
《芭莎の紳士》：1基金の選択は“慈善事業のプラットフォーム”をして、
“芭莎のスターの慈善の夜”は今年まですでに6期催して、
それはすでに名高い人たちとスターの愛の行動が現れるプラットフォームになりました。
今年の私達の双方の協力について、あなたは何の感想がありますか？
あなたはファッション的な産業と慈善の関係がどんなとと思っていますか？
李：私はずっと《ファッション的な芭莎》これらのした活動に関心を持って、
これは1種のとても貴重な堅持です。
私はとても鑑賞して、これも“1基金”が“バショウの莎のスターの慈善の夜”の協力する原因を選ぶのとです。ファッション的な産業がまだ慈善事業なことにとってであろうと、
全部消費する人の群れと人々の生活の質が高まることを推進することができて、するべきな事。
ちなみに年内のスケジュールはびっしりだそう。
PR
