BAZZAR

まだ大丈夫！
吼さん、情報ありがとうございました、ぺこりん。

カクタスクラブ
http://plaza.rakuten.co.jp/cactusclub/

香港王
http://www.hongkongking.net/product-list?keyword=%E6%9D%8E%E9%80%A3%E6%9D%B0

レインフォール/雨の牙

レインフォール/雨の牙・・・・桔平ちゃん主演で映画化なったのね。
記事にはりんちぇが映画化を試みたとあるけど、実際は映画化権を獲得したのよね。

記事
http://www.rain-fall.jp/AboutTheMovie/archives/000021.html

2003年に来日した原作者アイスラーが、この作品の映画化権利をジェット・リーが買った、
と言っていたらしいし、原作のあとがきにもそう書いてあるそう。

いまさらだけど、分かっているけど、見てみたかった！！
東京を舞台にしたハードボイルドミステリーなんだって。
日米ハーフで、特殊部隊にいたことがある殺し屋が、愛する女性のために・・・・・。
愛と復讐のアクションミステリー。

りんちぇが、アメリカ人の書いた日本の話に興味があった、とゆーのが嬉しい！

りんちぇの切手

記事
http://www.china.com.cn/news/txt/2008-09/03/content_16378099.htm









これってあれだよね・・・・？ （私信・・・か？）

BAZAAR MAN'S

もう来てる！
な～んだ、すでに買い付けしてらしたのかもね。

香港王
http://www.hongkongking.net/product/9843

男の人の魅力

りんちぇのフォーラムにてJuly-tyさんが英訳して下さってます。

フォーラム
http://www.alivenotdead.com/bbs/thread-16913-1-1.html

りんちぇったらこんなこと話してたのね。

映像
http://www.tudou.com/programs/view/J8RfUiz4fPA/

かいつまんで・・・・

魅力というのは本人ではなく周囲が決める事だと思う。
そしてそれは移り変わる物なんだ。
中国では、李連杰は７年も同じジーンズを穿いてるから、
撮影しても昔の写真に見えちゃうよ、と言われてるのに、
アメリカではセクシーガイだって？ 　wao!
信じられないよ、どうやったらなれるのかなぁ、あはは！
文化の違いだよね。

July-tyさんは他にも字幕のない中国語のインタビューをいくつか英訳下さってるの。
字幕があればまだ、映画についてなのか１基金についてなのか、トピックぐらいなら
想像つくし、ラッキーなら優しいどなたかが訳してくれるかもしれないけど、
音声だけだと、諦めて表情を見ることしか出来ない。

でも世界のりんちぇ迷ネットワークが、優しい愛の手を差し出してくれてるの！
嬉しいね！

Thanks for the translation July-ty !!

BAZAAR MAN'S

けろにあさんの「けろにあ・みだすのつぶやき 」で、例のあの雑誌のご紹介がー！

http://seaturtle.blog34.fc2.com/#entry1028

（記事リンクをご承諾頂きありがとうございました）

BAZAAR MAN'S　９月号











何で、何でこんなに素敵なのっ！！

 

 

 

 

私の個人的な夢・・・・白シャツにさらりとしたパンツ、まさにこれのこと！











ストーリーを感じさせるスタイリッシュりんちぇ！











他にもたくさん。　この間のぼやけた写真ではフラストレーションたまるものね。

えと、我慢しきれずに香港キングさんにリクエストかけちゃいました、私。
十日ぐらいで入荷だからね！　用意はいい？　

それにしてもりんちぇって、白も黒も両方似合うのね
 

BAZAAR MAN'S

キャーーーーーーーー






！！！

 

！！！！！！



９月号のよう。
ELLE以来の衝撃！！
早くモノホン欲しい！
 

マイ フェイバリット

多くは語るまい。

 

 

 

 
バザーで
 

 

 

 

 広州で

 







SOHU取材で







・・・・考えるな

 








・・・・感じろ！

 

抱拳礼

ザ・正面バージョン！！








http://www.recordchina.co.jp/group/g23249.html

まとめ、色々

修正あります

２２日の武術観戦では、りんちぇはとても控えめな様子で静かに観戦していて、
最後に立って拍手したって。







このポーズ、反則～！




２３日の観戦では国歌斉唱を一緒にした・・・・？




マスコット貰って喜んでる♪




２２日のチャリティーでは、この後四川に行くとの発言・・・・？
また慈善スター１０人に選ばれたけど、辞退してる。
賞はいらない、とは去年から言ってる事よね。







発言は壇上で。きっと真剣な顔で。




２３日のテレビ出演では、武術について語ったのね。

こちらは２３日のもう１つの別番組。
見つけたはいいけど映らないんだけど・・・・
見れる方はいらっしゃいますか？？
http://news.cctv.com/china/20080823/110127.shtml








ゆうさんより情報頂きました、本当にありがとうございました、ぺこりん。
映像
http://vsearch.cctv.com/plgs_play-cctvcomnews_20080823_6581214.html