big pot 大人物

雑誌の特集かな？
http://yule.sohu.com/s2008/jetli/

enterから入ると４つの項目が読めます。

Esquire

追記あります

雑誌　Esquireに掲載のようです、この写真。
http://ent.qingnet.cn/star/200812/05238336.htm
http://yule.sohu.com/20081205/n261034922.shtml

 

 

 

 

 
Esquireってワールドワイドな雑誌だから、どこのかまだ分からないのだけど。
台湾かな？
投名状についてと、映画と慈善のバランスについてを聞いてるみたいね。

TIME ASIA

TIME、香港王さんに入荷です

中身は・・・・







頭頂部、「盛ってる」？？













参考
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/388/

１から始まる

再放送があったお陰でやっと映像が見れる～

映像　前編後編あります
http://video.sina.com.cn/finance/leadership/mglgs/20081009/
17419769.shtml

内容全文
http://finance.fivip.com/personality/200811/19-405512.html










参考
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/141/

CGI 記事、映像

英語記事）
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2008/12/02/entertainment/e223010S51.DTL&feed
=rss.business

「今、中国では１００年間もの間積もった、ボランティア精神が爆発の時を待っている」



映像　去年のメッセージ　（たいやんより）
http://www.clintonglobalinitiative.org/NETCOMMUNITY/Page.aspx?pid=2501&srcid=2371

「来年のCGIはアジアで開かれるから嬉しいよ」
「CGIの素晴らしいアイデアを分かち合おう」

カンペ読まされてる気がするなぁ・・・



中国記事
http://ent.ce.cn/mx/xw/cywgd/200812/03/t20081203_17566038.shtml

二日間とも同じ格好だから、正直よく分かんない！　

２日がミーティング、ミシェルさんとのパネルディスカッション、ディナー








仲良く聴いてます。







壇上ではお姉さんはさすが、ドレスチェンジ。









ああん、可愛い




３日、自然災害についてのパネルディスカッション














会場の溜息が聞こえる～～

サーチナ記事

すみません、ちょっと自慢させて下さい！

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2008&d=1203&f=entertainment_1203_007.shtml


参考
http://qchann925smp.blog.shinobi.jp/Entry/388/

確か副題に　「Jet's age」ってあったはず。
さしずめ「ジェット世代」、いや、「ジェットの時代」ですか！！　　うひ！

CGI 写真

２日、３日の写真だけまとめて

２日、馬さんやミシェルさんと

 

 

 

たぶんここからが３日の１基金の 講演タイム













































 

Clinton Global Initiative (CGI)

１２月２日）　
クリントン・グローバルイニシアティブ、アジアフォーラム、香港にて開催

Clinton Global Initiative　略してCGIというんですね。

早くも写真が出てきてる。
隣にいるのはミシェル姉さん。

イタリアトリュフ チャリティオークション

１１月２９日）
連杰はマカオでトリュフのオークションに出ました。
白松露菌だから、ホワイトトリュフのことでいいのかな？

http://post.yule.tom.com/3D000A984079.html





すっかりお気にな重ね着３点セット

TIME、アジア版

追記　　たいやんで訳して下さってます。ありがとうございます。

たいやんでご紹介の雑誌です
http://www.time.com/time/magazine/asia/0,9263,501081208,00.html



















前回　２００２年のタイム



記事
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1862595,00.html









面白い内容なので、またゆっくりと訳してみようと思いますが、
どうしてもこれだけは言っておきたい！

普段、北京にいる時は１基金のスタッフ達とオフィス近くのアパートをシェアしてるんだって！！！
専用の家かホテルの部屋があるとばかり思ってた。

台湾に地震博物館の視察に行った時、買ったお水が見当たらなくて、
付き人さんが新しく買いに行こうとしたら、「もったいないから」って我慢してた。
そのエピソードを思い出しました。

「自分はボランティアの一人だ」
この言葉の通り、普通に普通に仕事してるんですね。
連杰にとっては、ごくごく当たり前のことなんでしょうね。
それなのに私が驚いてどうする。

・・・・ううん、やっぱり驚いちゃう。
なかなか出来る事じゃないもん。

李連杰・・・・何ていう人なんでしょう！